Pridi B R A T ! v galerijo * I z B r a n a d e l a III

RAZSTAVA ILUSTRACIJ & JAVNA BRANJA;

Stekleni atrij Mestne hiše v Ljubljani, od 11. 11. do 30. 11. 2014

Izbor del iz zbirke na OŠ dr. Pavla Lunačka v Šentrupertu, v kateri je blizu 500 izvirnih ilustracij

ob 20-letnici Galerije ilustracij v OŠ dr. Pavla Lunačka in 30-letnici Slovenskega knjižnega sejma

razstavo bosta v TOREK, 11. 11. 2014, ob 17. uri uradno odprla župan Šentruperta Rupert Gole

in predsednik UO 30. Slovenskega knjižnega sejma Zdravko Kafol

kuratorka razstave Tadeja Zupan Arsov

Na odprtju predpremierna predstavitev uglasbljene poezije

Vida Mokrin Pauer !!!POEZIJA = MAGIJA!!! * izvaja Trio Pauer Arsov

Razstavljena bodo dela Smrekarjevih nagrajencev Bienala slovenske ilustracije in drugih avtorjev:

Suzana Bricelj, Jože Ciuha, Zvonko Čoh, Danijel Demšar, Milanka Fabjančič, Kostja Gatnik, Jelka Godec Schmidt, Ančka Gošnik Godec, Andreja Gregorič, Marjanca Jemec Božič, Božo Kos, Mara Kralj, Kristina Krhin, Anka Luger Peroci, Marjan Manček, Roža Piščanec, Lila Prap, Jelka Reichman, Lucijan Reščič, Matjaž Schmidt, Rudi Skočir, Alenka Sottler, Damijan Stepančič, Marlenka Stupica, Saša Šantel, Peter Škerl, Izar T. Lunaček, Gorazd Vahen, Kamila Volčanšek, Melita Vovk, Huiqin Wang, Aleks Zupan Arsov

o razstavi

Profesor Jože Zupan (Schwentnerjev nagrajenec 2014) je začel razvijati izvirno zbirko ilustracij pred dvajsetimi leti v Šentrupertu na Dolenjskem. Zdaj ima ta edina tako obsežna zbirka v Sloveniji razkošno galerijo v osnovni šoli, poimenovani po dr. Pavlu Lunačku (to je bil župan Ljubljane leta 1945!). Kar naprej jo prihajajo spoznavat radovedneži iz Slovenije in tujine. Večino od blizu 500 ilustracij so avtorji podarili zbiratelju, ta pa šoli, nekaj jih je za zbirko odkupila Občina Šentrupert. Ob 20. obletnici so nekatere izmed njih pripotovale na inspirativen obisk do Ljubljane. Vabljeni, da si jih ogledate!

***

Strast v vsakem delu obrodi presežke, ki nepredvidljivo prerastejo ustvarjalko ali ustvarjalca, ko se dotaknejo src in misli radovednih; in to zdaj, potem in še pozneje. Dobra knjiga dobi status klasike in ušesa, ker jo gremo vedno znova brat, ilustratorke in ilustratorji dobijo nagrade, razkošne slikanice pa pridejo spet in spet brat otroci in z njimi odrasli … Tudi galerijska zbirka kot knjiga in njena likovna oprema, ker nastajajo z vizijo in s strastjo, sprožijo valove. Ti ponesejo številne sanjače in raziskovalne duhove do pokrajin, ki jih brez knjig ne bi mogli niti sanjati. Do pokrajin na zemljevidu ali že kje na obzorju, ki se mu po novem reče Laniakea.

Najboljše je vse skupaj v filmu o znameniti slikarki Beatrix Potter razložila zasanjana naslovna junakinja:

There’s something delicious about writing those first few words of a story. You can never quite tell where they will take you. Mine took me here, where I belong.“ / „Kakšna slast je zapisati prve besede zgodbe. Nikoli ne moreš dobro vedeti, kam te bodo pripeljale. Mene so sem, kamor spadam.“

Po letih truda in zavračanja njenih avtorskih slikanic je sčasoma s svojim delom tako obogatela, da je lahko na dražbah velikih posesti na severozahodu Anglije z načrtnimi nakupi preglasila pohlepne gradbince. Tako ima sanjanje, ki se je prevedlo v njeno pisanje in risanje znamenitih povesti o Petru Zajcu, po dobrih sto letih še eno ime: Lake District, narodni park.

Naj vas ustvarjanje in sanje, ki se rodijo z njim, popeljejo tja, kamor spadate. TZA

JAVNA BRANJA iz knjig, povezanih z razstavo ter z željo po raziskovanju in branju

brez vstopnine, z veliko domišljije, z navzočimi avtoricami in avtorji ter

s presenečenji

odprtje v torek, 11. 11., ob 17h

predpremierna predstavitev uglasbljene poezije

Vida Mokrin Pauer !!!POEZIJA = MAGIJA!!!

izvaja Trio Pauer Arsov

SREDA ob 17h

ČETRTEK ob 17h

12. 11. 2014

Nevenka Škrlj: Polet nad mestom

ilustracije Milanka Fabjančič, 2014

arhitekturna slikanica otroške pesnitve, avtoričin prvenec; z ilustratorko, ki je celo otroštvo sanjala točno to, kar je zdaj tudi naslikala, domišljijski polet nad Ljubljano, sta ustvarili pravljični poklon Ljubljani

bere: Miča Udir

publika: babice, vnukinje in vsi vmes

* pravkar iz tiskarne

13. 11. 2014

Huiqin Wang: Hallerstein*

Slovenec v Prepovedanem mestu, 2014

(branje v kitajščini in slovenščini), biografska slikanica o Liu Songlingu, učenjaku in misijonarju iz plemiške družine iz Mengša; ilustracije Huiqin Wang

bereta: Sun Shen, Konfucijev inštitut,

in Andrej Jalen, sinolog

publika: otroci in vsi do odraslih

* prejemnica nagrade Kristine Brenkove 2014

SREDA, 19. 11. ob 17 h

Tatjana Oblak Milčinski: Brez sladkorja, prosim in To ni bila navadna kava

kako sladki so bili, so in bodo hrepenenje, domišljija ter nostalgija študentke arhitekture in še marsičesa iz prejšnjega tisočletja; in vse skupaj še raste – ob neskončnih izvirih ljubezni, tega nepresahljivega energenta za 21. stoletje

bere Tatjana Oblak Milčinski

publika: študentke in študenti (predvsem arhitekture in etnologije) ter vsi nostalgiki

ČETRTEK, 20. 11. 2014 ob 17h

Natalija Nanevska Đuričić: 314; 2. del sage Pozabljeni, 2014

ali kam nas lahko odnese, če odvozlamo Plečnikove arhitekturne uganke, nastavljene vsenaokrog nepazljivega ali pogumnega sprehajalca ali sprehajalke po Ljubljani. Dovolj radovedni lahko skoznje vstopimo v … pozabljene svetove.

ilustracija Jelisaveta Đuričić in Myint

bere Alma Zupan

publika: najstnice, najstniki in odrasli, ki bi radi razumeli sebe in mlade

SREDA ob 17h

ČETRTEK ob 17h

26. 11. 2014

Danila Žorž: Ukleti angel

2. del sage Pravi svet; 2014

čarovnice so med nami, ali, khm, mentorice na poti v svet čaranja so morda pripravljene na pot z vami že v prvi knjižnici; ilustracija – logo Aleks Zupan Arsov

bere Katja Stamenković

publika: najstnice, najstniki in odrasli, ki bi radi razumeli sebe in mlade

27. 11. 2014 * pravkar iz tiskarne

Ivan Sivec: Pege na soncu

Listi iz Žanovega in Sarinega dnevnika – Resnične zgodbe mladih; 2014

Izjemne usode otrok in odraščajočih v rejniških družinah,

prvič v knjigi po zaslugi raziskovanja neutrudnega avtorja;

oblikovanje Andreja Uranič, ilustracije Aleks Z. A.

bereta Sandra Janša in Tadej Kelc

(glavna in resnična junaka knjige)

publika: najstnice, najstniki, odrasli

V A B L J E N I

Stekleni atrij mestne hiše v Ljubljani odprt vsak dan od 8. do 20. ure.

Informacije: Tadeja Zupan Arsov, Ph RED

T: 040 522 040 E: tadeja@ph-red.net * www.ph-red.net

T: +386 (0)1 306 11 71, E: galerija@ljubljana.si